Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

трубопровод для заполнения

Толкование Перевод

1 трубопровод

(м)

Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);

сливной трубопровод — Abfallleitung (f);

всасывающий трубопровод — Saugleitung (f);

нагнетательный трубопровод — Druckleitung (f);

сточный трубопровод — Abflussleitung (f);

отводящий трубопровод — Ablaufleitung (f);

соединительный трубопровод — Anschlussrohrleitung (f);

восходящий трубопровод — Steigrohr (n);

аварийный питательный трубопровод — Notspeiseleitung (f);

рабочий трубопровод — Arbeitsleitung (f);

трубопровод для оттаивания (конструкций) — Auftauleitung (f);

трубопровод для выравнивания давлений — Ausgleichrohrleitung (f);

впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);

выпускной трубопровод — Auslaufrohrleitung (f);

трубопровод для подвода воздуха — Belüftungsleitung (f);

сдвоенный трубопровод — Doppelleitung (f);

поливной трубопровод — Regnerleitung (f);

дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);

трубопровод для выравнивания давления — Druckausgleichleitung (f);

дюкерный трубопровод — Dückerrohrleitung (f);

мерный трубопровод — Eichleitung (f);

металлический трубопровод — Eisenrohrleitung (f);

магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);

тупиковый трубопровод — Endleitung (f);

эксгаустерный трубопровод — Exhaustorleitung (f);

трубопровод с малым уклоном — Flachfallrohrleitung (f);

трубопровод затопления — Flutleitung (f);

подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);

трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

чугунный трубопровод — Gussrohrleitung (f);

распределительный трубопровод — Verteilerleitung (f);

домовый соединительный трубопровод — Hausanschlussleitung (f);

вспомогательный трубопровод — Hilfsrohrleitung (f);

высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);

трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);

дворовый трубопровод — Hofleitung (f);

деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);

трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);

разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);

трубопровод для отвода рабочего расхода — Kraftwasserabflussleitung (f);

колено трубопровода — Kropfrohr (n);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

внутренняя сторона колена трубопровода — Krümmerinnenseite (f);

трубопровод охлаждающей воды — Kühlwasserleitung (f);

трубопровод холостого сброса — Leerlaufleitung (f);

заглушка трубопровода — Leitungsabschluss (m);

ответвление трубопровода — Leitungsabzweigung (f);

арматура трубопровода — Leitungsarmatur (f);

расчёт трубопровода — Leitungsberechnung (f);

непроницаемость трубопровода — Leitungsdichtigkeit (f);

регулятор давления в трубопроводе — Leitungsdruckregler (m);

прокладка трубопровода — Leitungsführung (f);

напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m);

часть трубопровода — Leitungsteil (m);

водоотливной трубопровод — Lenzrohrleitung (f);

уравнительный трубопровод — Ausgleichleitung (f);

трубопровод с муфтовым соединением — Muffenleitung (f);

низконапорный трубопровод — Niederdruckleitung (f);

трубопровод эксплуатационной воды — Nutzwasserleitung (f);

трубопровод для сжатого воздуха — Pressluftleitung (f);

трубопровод из звеньев — aufgelöste Rohrleitung (f);

крутонаклонённый трубопровод — fallende Rohrleitung (f);

турбинный трубопровод — Turbinenrohrleitung (f);

трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);

трубопровод для спуска грязи или ила — Schlammablassleitung (f);

трубопровод питательной (непитьевой) воды — Speisewasserleitung (f);

трубопровод на склоне — Steigleitung (f);

трубопровод на дне долины — Talrohr (n);

трубопровод против перелива — Überfülleitung (f);

трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);

трубопровод с большими пролётами опорных стоек — Weitspannrohrleitung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > трубопровод
2 заполнение

(с)

Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);

заполнять — ausfüllen;

насыпное заполнение — geschüttete Auffüllung (f);

заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;

коэффициент заполнения — Dichtigkeitsgrad (m);

заполнение в мокром виде — nasse Einfüllung (f);

коэффициент заполнения водохранилища — Energiefüllungsverhältnis (n);

бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);

грунтовое заполнение — Erdeinfüllung (f);

заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);

заполнение кладкой — Ausmauerung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);

жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);

заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);

продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);

приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);

высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);

средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);

гравийное заполнение — Kiesausfüllung (f);

галечное заполнение — Gerölleausfüllung (f);

материал для заполнения пустот — Hohlraumfüllmasse (f);

послойное заполнение — schichtweise Ausfüllung (f);

заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);

заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);

заполнение каркаса — Ausfachung (f);

заполнение из гравия — Kiesausfüllung (f);

заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);

заполнение пор — Porenfüllung (f);

заполнение торкрет-цементом — Presszementfüllung (f);

пробное заполнение водохранилища — Probestau (m);

заполнение пространства — Raumerfüllung (f);

без заполнения швов — unverfugt

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > заполнение

См. также в других словарях:

ТРУБОПРОВОД БАЛЛАСТНЫЙ — трубопровод, предназначенный для заполнения и опоражнивания балластных систерн. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения — Терминология СП 47.13330.2012: Инженерные изыскания для строительства. Основные положения: 8.4.9 Биологические (флористические геоботанические, фаунистические) исследования выполняют для определения видового состава флоры и основных растительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оборудование для сливо-наливных операций — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 50889-96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения оригинал документа: 6 абонентская линия местной телефонной сети: Линия местной телефонной сети, соединяющая оконечное абонентское телефонное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закладочный комплекс — (a. stowage facilities; н. Versatzkomplex; ф. installation de remblayage; и. instalacion para colocar el relleno atibacion) совокупность сооружений и оборудования, обеспечивающих комплексную механизацию заполнения закладочным материалом… … Геологическая энциклопедия
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Восточный нефтепровод — (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с портами Приморского края России и обеспечить выход на рынки США и… … Википедия
Хлористо-водородная кислота — или соляная (техн.). X. кислотой называется раствор хлористого водорода НCl в воде. Главнейшее количество обращающейся в промышленности X. кислоты получается при фабрикации сульфата (см.) действием серной кислоты на поваренную соль: 2NaCl + H2SO4 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

трубопровод для заполнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

трубопровод для заполнения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: